“Anonymous 02/05/12(Sun)04:59 No.60938930これって公共放送か何かなの？広告が無いなAnonymous 02/05/12(Sun)05:02 No.60939011»60938930ちょっと待てよ…日曜の朝10時に…公共放送で…まどかを放送してるだと？なんということだAnonymous 02/05/12(Sun)05:03 No.60939030»609390113話が楽しみだなAnonymous 02/05/12(Sun)05:04 No.60939079»60939011想像してみろよ、まどかを観るイタリアの小さな女の子達を。そして3話になって…Anonymous 02/05/12(Sun)05:07 No.60939158»60939079可哀そうな少女達…考えられないよ、規制されるんだよな？小さい女の子には見せられないだろ…Anonymous 02/05/12(Sun)05:07 No.60939172»60939158ママ、黄色の女の子はどうなっちゃったの？Anonymous 02/05/12(Sun)05:09 No.60939217»60939172ケーキの星に行ったのよAnonymous 02/05/12(Sun)05:09 No.60939233»60939158問題があるようには思えないな。子供たちには何も分からないだろAnonymous 02/05/12(Sun)05:10 No.60939262»60939233イタリアのやり方は好きアメリカ：なんて事だ、子供たちのことを考えろイタリア：理解できるなら十分大人だし、理解できないのなら何も問題はない”
— 翻訳冒険活劇 : 「これを観てる小さい女の子が可哀そう…」イタリア国営放送Rai4で放送されたイタリア版まどか☆マギカを観た海外アニメファンの感想 (via klaftwerk)
shimanashi
